AISubs v3.7
I may be transformed all the time.
Bye-bye!
We haven't been able to meet you for a long time, so we can't go to the theater or the park right now.
Concerts and events have been canceled, so I'm happy that you said you wanted to meet us on social media.
We also want to meet you, but we're in a situation where we can't meet you, so we're doing fine.
I'd like to show you how energetic we are.
It's a little loose, but it's the first time I've seen such a live stream.
It's something I've planned all of a sudden, so I've missed some parts.
I hope you'll help me with your comments and I hope we can plan various things in the future, so please help me with something.
I've been streaming for a long time from 5 p.m. to 9 p.m.
I hope I can share some fun time with you by turning this live stream around the members who came close to me at work.
Are you all doing well?
You don't look like you're doing well at all.
Are you all doing well?
Yes!
Did you measure your body temperature?
I'm healthy!
I'm glad.
There are eight members, including me, who have gathered together.
Let's introduce ourselves one by one and sit down.
What are you doing?
Who are you?
I'm Tomi Muto.
Nice to meet you.
I didn't know you would come like this.
Please come in.
I'm Nanase Yoshikawa.
I'm Nanase.
I'm Tomi.
Thank you for coming.
I'm Tama.
Nice to meet you.
Who is coming?
Did you bump into me?
I'm Mogita.
Nice to meet you.
Who is coming?
I'm Kawaii Kato Rena.
I'm Kawaii Aina.
I'm Shinazaki Aina.
Nice to meet you.
I'm Suzuki Yuka.
Nice to meet you.
It's been a while.
We don't know much about each other.
Nice to meet you.
Yuka Rin is wearing the best outfit.
Cute.
Like a girl.
Like a black dress.
Cute.
I was told I can move today.
I didn't think it was possible.
It's like you can move and sweat.
I see.
It's like you're super motivated.
You can do anything.
Well, like this.
The comments are like this.
Awesome.
I was thinking about what I wanted to do.
And I came up with "team work".
Wow.
Or "take-home experience".
Oh, my reaction is not good.
Take-home experience and...
It's different.
It's a team.
Yes, it's different.
It's like we're a team.
And we're going to play a song.
And we're going to play it for about 30 minutes.
Ayana doesn't like it very much.
She doesn't like it.
We're going to do something that we haven't done in an hour.
What is it?
Everyone, you're like...
I want you to do it.
What do you want me to do?
Dance?
Can I dance?
How much can you dance if you play a song all of a sudden?
I can't dance without music.
I can't do it.
I can't dance without music.
I can't do it.
What do you want me to do?
People, people, people...
Are you that popular?
Are you having fun watching us dance?
Don't say that!
Maybe you can show it on the screen first.
But we have a lot of time.
We can do anything.
But I think there are some things that don't really matter.
First of all, I want you to warm up at the ice cream shop.
I like ice cream.
Do you like ice cream?
My socks are green today.
You're calm and you don't smell.
Where are my socks?
"Wardorf" is fun, too.
Don't look at the screen.
Do you want to do it first?
Thank you for promoting "Wardorf".
What should we do?
Anything is fine.
What do you do in "Wardorf"?
That's a great question.
I'm really good at actual games.
I won the championship.
When I was in elementary school, I went to a tournament every year.
The staff who were watching me won first place.
I was the only one who won.
That's all.
I'm nervous.
I'm scared.
I'm nervous.
I...
I'm nervous.
Why?
I'm scared.
Be careful of mosquitoes.
Why?
I'm scared.
I'm getting ready for the next song.
It looks like it's going to slip.
Oh, what is it?
Oh, but it's okay.
It doesn't move at all.
I put it on.
By the way, I really thought it was AKB A-GIRL, and everyone's socks are ugly.
Right?
It's really ugly.
It's not ugly, it's a cute sock.
It's really ugly.
Don't you usually buy these kinds of socks yourself?
I don't know.
Thank you.
It's cute.
Thank you.
It's getting bigger and bigger.
Certainly.
It's getting bigger and bigger.
I want you to cheer me up.
Cheer me up.
You have a lot of lines for Tom.
I announced it on Twitter.
I want you to cheer me up.
Are you ready?
A little bit.
Can I sing a song for you?
A song?
Oh, I see.
Yes, that's right.
Can you raise it higher?
It's upside down.
It's not that bad.
Can you raise it higher?
It's not that bad.
Can you raise it higher?
A little higher.
It's not that bad.
Can you raise it higher?
It's not that bad.
You look like you're strong.
I'm just good-looking.
Who are you good-looking for?
Can you pick up the sound like this?
Can you hear it like we do?
Yes!
What did you say?
Louder.
I'm sorry!
I'll speak louder.
Thank you for your cooperation.
I can't even cough.
It's always like this.
Stop it.
It's always like this.
Please listen carefully.
At the same place.
What? Really?
It's starting.
Is it stopped?
Not at all.
Where is it? Where is it?
It's stopped.
It's fun.
I'm hungry.
I want to go home.
I'm tired.
Hang in there!
It's on camera.
It's okay.
Hang in there!
Let's do it again.
I'm weak.
I'm always like this.
It's fun.
It's cheap.
I'm a little scared.
Oops!
Raise your hand.
Which one?
Good job!
You did it!
I did it!
Thank you for your hard work.
Representative of Saitama Prefecture, good luck.
Thank you for your hard work.
Please play the music.
You can do it!
Again!
What are you doing?
What were you doing, Yohan?
I thought it would be long.
Kirena-san is next.
Kirena-san is next!
Please play the music!
No! No! No!
Let's play rock-paper-scissors.
Again? Rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
I'm happy.
What are you doing?
Please play the music!
Why?
I don't know.
Scary!
What is this?
This is a rip.
What is a rip?
It's ripped when you came here.
It looks like a round chair.
I'm going to use Moni-chan's energy.
I'm sorry, but I'm going to do it like this.
What?
Moni-chan, what are you doing?
Is it okay now?
It's not good if it comes this way.
Moni-chan!
What?
I'm sorry.
Where was it?
I'm going to do it like this.
What should I do?
It's the same.
Okay, Aka-chan, please.
I'm sorry.
What should we do with this?
What?
Rock-paper-scissors.
I'm sorry.
My bad.
I'm sorry.
Aka-chan didn't do anything.
Yay!
I'm sorry.
I hate you!
I'm sorry.
I hate you!
I'm sorry.
Yay!
I hate you!
Congrats, Aina!
Congrats!
Yay!
Congrats!
What is this?
It was fun.
No, but I knew that "history games" would definitely be exciting, so after this...
Let's play "history games" for now.
For now, I think it will be "mysterious people", but what should we do next?
Oh, "wardorf" is good.
Should we play "wardorf"?
Let's do it.
Was "wardorf" on the app?
"wardorf" is on the app.
I think "wardorf" is on the app.
All right.
From now on, instant.
What's "wardorf"?
I think it's two people.
What did you say?
I was caught.
What did you say?
I was caught.
Everyone has a common word.
For example, let's say the word "bus" is used.
But if there are two people who say "taxi", but everyone talks about "bus".
But you can't say "bus" in that word.
For example, "this word is used often", "everyone rides a bus", "this is the case when we use it".
But people who say "taxi" say it differently.
But you can't say it in that word.
For a minority of people, you can't say it in that word.
But for a majority of people, you can't say who said it differently.
Can I take a taxi?
Yes, call a taxi.
Actually, I'm a taxi driver.
But I'm sure everyone will take a taxi.
So, when we all get on the taxi,
it's easy, isn't it?
So, even if a minority gets caught taking a taxi,
we can take a taxi.
Even if a minority gets caught...
It's like a human brain.
At first, it's risky.
But it's like, "You're a passenger, right?"
You're a passenger, right?
You want to go in or out?
Let's make it into members.
Oh, I see.
Sounds fun.
I'll decide first.
I'll show you later.
What should I do?
I'll participate, too.
You should write it.
What should I do?
Please make it into someone.
Two people.
Two people are the same.
Even if you're a minority,
even if you're a second person,
you should be able to feel like a second person.
Difficult.
It's like a game.
Japanese people don't know who we are talking about.
Which one is better?
Should we look at the comments first?
That's right.
Or we can do it together.
Everyone, please think about who you are talking about.
Let's do it twice.
I'll show you once.
I won't show you.
One step at a time.
Speak louder.
Yes!
She's not motivated.
Yes!
Are you ready?
Yes!
Let's go and get it.
Excuse me.
Can we bring it?
Can we bring it and show it to the person next to us?
It's suspicious.
I won't show you.
Did you see it?
Write all of them.
Don't you know all of them?
Write all of them?
Yes.
Write six of them with the same name.
Wait a minute.
I know now which one is the minority.
Two kinds.
Write six of them with the same name and write two of them with the same name.
Which one is six and which one is two, please?
Yes, ma'am.
Thank you.
Because it's an eve.
That's right. It happens a lot.
Me?
Please.
For example, there are two kinds of words.
This time, eight out of sixteen people will use one word.
Two people will use different words.
Without revealing the word, we will talk about it again.
We will talk about the members.
The two of you have to realize you are a minority.
That's right.
Good luck!
The final game of the game is whether you will be found out by the minority.
If you know it, you can say, "It's you!"
Who will say it at the end?
One, two, three!
That's right.
It's a theory class.
Three minutes and four minutes in Japan.
Three minutes and three minutes in Osaka.
What does it mean to show it?
It's a reflection.
Everyone will do it based on Hama-chan.
That's right.
What? Hama-chan?
That person didn't show up at all.
That's right.
Okay, okay.
Good, good.
Amazing.
How old is Hama-chan?
18 years old.
What?
She's grown up.
She graduated from high school.
What?
Cute.
What is she doing on the floor?
Amazing.
Cute.
She winked.
Cute.
Look at me.
Excuse me, but could you let me pass through your office?
I see.
What are you doing?
It's fine.
Okay, everyone. Please set the time limit.
About three minutes.
Okay, let's watch it.
Oh, I saw it for the first time.
This is...
I see.
Are you ready?
Yes.
Start!
I like you.
That's right.
I like you.
What did you say?
I like you.
Could you leave me alone for a minute?
Do you play this game in private?
No, we don't.
No.
Somehow...
She is graceful.
Graceful...
Graceful?
Maybe, I'm surprised now, but...
They are talking about alluring.
Graceful, graceful...
Graceful?
I like this impression.
Yes, that's my impression.
I like it too.
- Okay. - What do you think?
What kind of impression did you want to give?
No, I didn't want to give a formal impression.
- Formal impression? - I'm not going to give a formal impression.
- Formal? - I think it's a person who is showing off.
- I think it's different. - It's different.
What do you think?
I think it's pure.
Ah!
Don't you think it's pure?
Yes, it's pure.
It's full of things.
It's like Lennac.
Yes.
It's full of things.
It's like...
Even with lots of lights on, you can still show your shoulders.
Ah!
I agree.
It's blue.
Isn't it?
Isn't it a reason?
It is.
Doesn't it look too sexy?
It's blue.
Why?
It's interesting.
I totally understand.
I like homunculus.
I don't know what to say.
I don't know where to say it.
But I think I know what it is.
By the way, I thought of a catchphrase.
A.I. is a catchphrase maker.
Time's up!
Let me say it.
Two people?
Do you want me to say it like this?
One person and two people.
Raise your hand if you think it's "someone".
One person and two people.
Say "someone" and raise your hand if you think it's "someone".
Raise your hand twice?
What if you think you're more of a novice?
No.
I see.
Let's say "someone" and say "someone".
Shall we say "someone" and say "someone"?
Let's do it like this.
One, two, three!
It's not "someone" and "someone".
Who do you think it is?
Rin and Hama.
Who do you think it is?
Nana and Ren.
I think it's them, too.
What?
Yuka and Rin.
Hama and Rin.
Who do you think it is?
Me?
How do you say it?
Let's say it together.
That's right.
Let's say it.
One, two...
Yui!
What?
Renachi!
I said it.
Hama-chan and...
I said it.
It will be totally different.
Hama-chan and Rin-chan are Renachi.
Yes, Renachi.
The other members are...
Yui!
What is it?
I think it is Nae-chan.
That's right.
When I heard it, I was like, "Huh?"
She was looking at me.
Hama-chan was looking at you.
She is always looking at you.
It is definitely me.
It is fashionable.
What does "fresh" mean?
Even if you are older than me, you are always "fresh".
You can't hide it.
Suddenly, a young member came out.
It was Nae-chan.
What are you doing?
Is it one hour?
What do you want me to do?
Wow, you're really good.
Sing and dance.
You're more excited than before.
I'm more excited than before.
You're more excited than before.
You're dancing well.
Do you want me to do something?
Do you want me to dance?
You're dancing well.
I'm nervous.
You're nervous.
I'm nervous.
All right.
I don't know. I don't know what you're talking about.
But basically, it's a chorus.
That's right.
It looks like a lot of work.
It looks like a song.
Good luck, manager!
It looks like a lot of work.
You look like you can dance anything.
You can do it.
I'll do my best.
You can do it.
Can I?
You can do it.
Don't get tired!
I'm Shinozaki.
Nice to meet you.
I've said it before.
It might be random.
It's hot in here.
I wonder how many of you will say it.
Okay.
About four of you.
We're going to dance.
I think we're going to have a chorus of some song.
We're going to dance and see how much you can dance.
I'll leave this song to the manager.
I don't know what I'm going to dance.
So, manager, are you ready?
My legs are short.
I don't know what I'm going to do.
It's hard.
I don't know what I'm going to do.
Let's line up and dance.
Even if it's you, I won't change.
I'm lucky.
I didn't do it.
Did you do it?
I did it.
It's easy.
What will you do next?
I don't know.
Let's do 2, 4, 4 or something.
Let's do it in front of 8.
Go ahead.
Let's do 2, 4, 4.
That's right.
Let's do 2, 4, 4.
It's been a while since I saw you.
I'm sure we'll be together.
It's been a while since I saw you.
Even if we don't notice it, I feel like we'll understand each other.
It's been a while since I saw you.
I'm sure we'll be together.
It's been a while since I saw you.
Even if we don't notice it, I feel like we'll understand each other.
A surprise gift for you
Yeah, we did, didn't we?
We did!
Just now!
Yeah!
I did!
That's right!
Are you tired?
Are you tired of it?
You've been practicing for months, haven't you?
Oh, yeah, we're tired of it!
I'm tired of it!
I wanna be beside you
It's boring, but I like it.
Please forgive me for being rude.
Good luck.
Bye!
It's been a while since we had a team meet.
I wonder if you have any other team songs in mind.
But we do a lot of different songs for team meets.
Yeah, we do a lot of things together.
Is there any team meet song you can play for us?
Gira! Gira! Gira!
Please play it for us.
Sorry, but I can't play anything.
Have you ever danced?
Have you ever sung?
I've never danced.
I've never sung.
But you can sing, right?
I can.
I can't dance.
Done!
Let's do it!
Who likes chicken?
I like it!
Is it cool?
This is it, right?
What's this?
It's mixed and it's amazing.
What's this?
It's coming from behind.
♪ I'll start for a moment again ♪
Hot!
It's getting hotter.
Oh no!
Slowly!
♪ When it's too late ♪
♪ Anyone can be reborn ♪
♪ Don't go, don't be afraid ♪
♪ Good night, good night, good night, night, night, yeah ♪
♪ You and me ♪
♪ Bad heart ♪
♪ Good night, good night, good night, night, night ♪
♪ Bad heart ♪
♪ You and me ♪
♪ Bad heart ♪
♪ Good night, good night, good night, night, night ♪
♪ I'll drown you in water ♪
♪ I can't stop you from starting to move ♪
♪ This is a monotonous life, come on, come on, come on ♪
♪ But baby, I'm proud of you ♪
♪ If you don't love me, I won't say it ♪
♪ But I'm sorry, I love you ♪
♪ Life isn't everything, is it? ♪
♪ I feel like I can still love you ♪
Have you ever done it before?
I haven't done it before!
I've definitely never done it before!
I've never done it before!
Please make it difficult!
I haven't done it before!
It's difficult!
That's impossible!
I haven't done it before!
I don't know! I don't know!
♪ I knew you were the best ♪
♪ I asked myself over and over again ♪
Wow! I've never done it before!
I haven't done it before!
Please make it difficult!
I haven't done it before!
I'm going to sing now!
Okay!
I don't know what you're talking about, but I like you a lot.
I like you, like you, like you a lot.
Your voice always sounds sweet.
I like you, like you, like you a lot.
It's so hard!
Wow!
(Singing)
Wow!
I've done it before!
I forgot it.
I don't know it at all.
I've done it before!
It's not hot, right?
I've forgotten it at all!
What's this?
Wow!
I want to live
Because I love you
I love you
I love you too
I'll do my best
I love you
I'll do my best
I love you
I want to give it to you
I love you
I love you too
I love you
I love you so
I want to see you
I want you
I want you to know
I love you
It's hot.
It's hard to dance.
It's fun.
It's a great comment.
I'm hungry.
It's a great atmosphere.
It was fun.
It was really fun.
There's a song I don't know.
Yes.
It's a set.
It's all dance.
Everything.
Did you dance everything?
Pardon?
Did you dance everything?
Except for eight.
It's really hard.
Is it difficult?
It's difficult as you like it.
Everyone is different.
Yuka did her best.
I could only dance eight.
What about Yonana?
Yonana also did her best.
It's a great atmosphere.
I'm happy.
There are many people.
I'm happy.
A lot of people are watching.
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
Can you put the chair back?
Certainly.
That's all for today.
Let's connect the lines like a relay.
Anyone?
Is there anyone?
It looks like it's going to be fun.
It's hot!
It's hot, isn't it?
It's really hot.
What kind of comments are coming in?
How do you always think about it?
I like it.
I like it, too.
It's like a park where you've been to in the past.
There are times when you suddenly go to the park.
That's usually the case with people.
Yes, that's right.
Research students often do that many times.
But you're young.
You're kind of young.
One by one.
What are you going to do?
I don't know.
I'm not sure.
Are you going to do it?
Can you do it?
I think there are 200 people.
Then why don't we do it first with three people?
It doesn't start properly at all.
One is ready.
Stand in front of me.
It's hard if you don't crouch.
That's right.
Okay.
I'm 16-year-old team Kemuto Rin.
I'm 16-year-old team A Kururuko and Sukkurumi.
I'm 16-year-old team A Romain and Rinka.
I'm 16-year-old team A Suzuha and Ayano.
What are you going to do?
It's been a while since we played a game together.
Our manager told us to release a song.
We were wondering who would dance.
You don't look like you can dance.
I danced a lot.
I also did a word move.
I did a word move.
It's hard to hear your voice.
I'm sorry.
If you have a member later, please call me.
Let's go home.
Thank you for your hard work.
We will continue to deliver our songs until we are 20 years old.
It's our first attempt.
There are two people left.
Please introduce yourself.
Hello.
Hello. I'm Sato Minami.
Minami! Minami! Minami Uchida!
I'm 13 years old.
Thank you very much.
Hello. I'm Manaka Okadechi of Team Okadechi.
Let's go.
How many of you?
Six of us.
What are you going to do?
I'm the only one who's close.
I can't see you.
Wow, YouTube.
I'm sorry.
Hello, YouTube.
Can you see me?
If you keep looking this way, you can only see me from there.
Should we stand up and go in?
What do you mean stand up and get closer?
Wait, around here.
I think we can all fit in.
We're all standing up and standing up.
Can we sit down?
Should we sit down?
Can we sit down?
What should we do?
But it's just the first time, so let's know what's good about 16th.
I think it's good to be lively.
I see.
I think it's good to be lively.
What should we do?
Kamiki.
What's that? It's lively.
I think it's good to be lively.
I like it the best.
It's embarrassing.
It's lively.
What should we do?
Gesture game.
Sounds fun.
Mozzarella cheese game.
What is it?
Mozzarella cheese.
Sounds fun.
It is to make louder voice and more energetic.
Let's do it.
Mozzarella cheese.
Let me show you what I can do.
Let's decide by rock-paper-scissors.
If one of you decide, we will start from there.
We can change the order.
I want to do it.
Let's do it.
Rock-paper-scissors.
It is a tie.
You are weak.
I hate it.
One, two.
Mozzarella cheese.
Minami will start first.
Wait a minute.
It may take only two laps.
You can do anything.
Anything.
Is it okay to say "mozzarella cheese"?
I don't know.
Let's do it step by step.
Minami will start.
Isn't it too loud?
Mozzarella cheese.
Sounds good.
Mozzarella cheese.
I don't know.
Mozzarella cheese.
Can I say it out loud?
You can say it out loud.
My ears hurt.
Because you are talking.
Mozzarella cheese.
You said it out loud.
Are you crazy?
What?
Really?
Mo...
Mozzarella cheese.
Mozzarella cheese!
No, no, no. What should I do?
Mozzarella cheese!
What are you doing?
Because you know what it is, right?
What?
Do your best!
Mozzarella cheese!
Embarrassing! Embarrassing!
Mozzarella cheese!
Mozzarella...
...cheese!
Mozzarella!
Thank you!
I don't like this!
It's coming!
Wait for me!
I'm scared! What should I do?
I can't do it! Can you wait for me for a moment?
Take off your right eye!
I got it!
Really?
I can't do it!
It's too late!
I don't know what will happen next.
It depends on what I do next.
I can't do it!
Wait for me! What should I do?
I can't do it!
Hang in there!
I got it!
I can't do it!
Wait for me!
It's difficult.
I think Minami can do it.
Minami is too weak.
Why can't Minami do it?
Minami is not good at it.
She does the same thing as Kurumero and Zunko.
She is not good at doing things like "you can do it like that".
Then, Manaka will do it last.
Don't mess with me!
Hang in there!
Of course, we have a lot of power!
Hang in there!
You will see something amazing!
Please look forward to it!
They are having a meeting.
It's like this.
It's fun.
Zunko is lost.
You are cute!
You are trying to be creative!
I can't get used to it.
Which one do you like more?
Please choose one.
This is the biggest one.
There are a lot of comments from people abroad.
Thank you.
It's YouTube.
OK.
Please open it.
Let's do it together.
OK.
Let's go in.
OK.
Wait, let me take a deep breath.
This is being streamed, right?
That's right.
Are you ready for it?
Yes.
Can you do it faster?
OK.
One, two...
Mozzarella!
Cheese!
It's being sold now!
Go go go!
Oh, my sweat.
Hey, maybe you should fix your eyes.
Let's move on to the next game.
What should we do?
Let's calm down for a while.
Calm down?
Can we go forward?
What do you want to do?
What should we do?
Then...
Minami, you can decide.
Then?
Then, let's do Fruits Basketball.
Sure.
But, if we do it in a circle, we can change our butts.
If we do it in a circle, we can change our butts.
We can do it in a circle.
But, I think it's better if we do it in a circle.
Then, I'll start.
You'll go first.
Let's do it in the middle.
And, let's think of everyone's shape.
That's fine, right?
It's better like that.
It's smaller.
It's small.
Next?
If we do it in the same position...
The same position, but what kind of rule is this?
The rule is...
Can you explain the rule?
Okay.
Wait, wait.
Let me explain the rules of "fruits basket".
You can ask anything.
For example, if you ate bread this morning,
the person in front of you will give you a topic.
And the member who will give the topic will move.
If you say "anything basket", everyone will give the topic.
Did you get it?
Yes.
But it's not interesting even if we do it normally.
So let's make it like we're pointing at a specific person.
I see.
Like a spy.
Any members who have done "anything basket"?
No one.
Let's go.
Can I stand here?
It's not good.
If you don't like it, can I stand here and go down like this?
You can stand on this side.
Well, let's go.
People are looking at you.
Why?
Can I?
Yes, you can.
People who didn't eat breakfast today.
I didn't eat it.
I don't eat it every time.
Are you trying to make it funny?
I didn't eat it.
I was wondering what I ate today.
I found an orange seed and a pink monster.
I haven't eaten it for a long time.
Why is it all soda and the same flavor?
That's right.
So, today...
What did I eat today?
People who woke up after 12 o'clock.
Is it Maya?
It's not good.
Isn't it funny to say it's not Maya?
It's okay.
Did you go to bed in the morning?
No, I didn't.
I slept twice.
Did you sleep twice?
No, I slept well.
I slept well after 12 o'clock.
It has nothing to do with sleeping twice.
Don't worry.
It's 2 o'clock when you wake up.
Go ahead.
Well...
Are you in there?
You're smart.
I'm not going to pretend I don't exist.
Well...
Today...
Who's wearing clothes?
Why me?
I was going to ask you, but I thought you were too quiet.
I was looking for you and you woke me up.
Well...
Wait a minute.
Second time.
Well...
Today...
Today?
Who saw me?
I didn't see you!
You were so small!
I saw you!
I didn't see you!
Wait a minute.
What should I do?
Well...
I thought I was cool today!
You're only cool!
It was too late.
I decided to do it.
I did my best.
Look up.
The moment I saw you, I thought you were cool.
I was going to do it, but I did it today.
Don't do it!
What should I do?
I'm so proud of you!
What if you don't win?
Is it done?
What?
Wait, is it?
She said you are cute.
Thank you.
Today, the person who met me...
Wait, wait, wait!
No!
What?
We are in the same seat.
No, no, no.
We are in the same seat.
We are in the same seat twice in a row.
We have more and more choices.
We are in the same seat.
We are in the same seat twice in a row.
I see.
We are in the same seat twice in a row.
I'm sorry.
What should we do?
Today...
The person who made emojis.
What?
Yes!
Wait, I'm sure you used it.
What?
Emoji?
Yes, like LINE messages.
You used it?
I'm sure you used it.
What?
You used it?
I wonder if I used it.
Well, let's do it.
Yes!
It's too high.
Again?
What? The right one?
Yes.
Anything is fine!
Right one!
What's that?
Shirikawa was laughing so hard.
It's definitely on the camera.
How many more times?
Two more.
How about the last one?
Ten more.
What will you do for the last one?
For the last one...
One more.
OK.
One more?
Two more.
Yesterday...
What?
At night...
At night?
After midnight...
Yes!
What?
What should we do?
One, two...
Hey, don't do it.
I want to show it.
Do you?
Yes, I do.
One, two...
What?
Today...
Oh, no!
Everyone is laughing!
So, Zun-chan is out!
It's Zun-chan's one-shot game.
So, Yamane-san, would you like to play one-shot game?
Yes, please.
I'll leave it to you.
Yamane-san's one-shot game is...
Wait a minute.
It's too fast.
Well, it's a little...
The mainstream...
The mainstream?
It's the last one.
So, Yamane-san's...
one-shot game is...
Is it a bad thing?
So...
Until the one-shot game...
Three, two, one...
Pizza!
Thank you for the food!
Oh, I got a pizza!
Go!
Shall we stop streaming?
It was so fun!
Maybe we should cut it off.
I'm sweating now.
Yes, it's over.
So, the one-shot game is over.
It's funny.
Well...
It's not easy for you to be interested in 16-year- olds.
16-year-olds are like this at school.
Yes, you're right.
Everyone...
So...
What should we do?
Should we calm down?
Calm down?
But "fresh" is the best choice.
That's right.
Shall we move on?
What time is it now?
It's 11:23.
It's already 11:30.
Isn't it too early?
It's too early.
It's fun.
Let's play for three hours.
Three hours?
Let's play for three hours.
Not just two of us.
It's weird, isn't it?
I've decided what I'm going to do.
I've been thinking about it.
Do you know "Dengon Game"?
Yes, I like it.
"Dengon Game" is...
For those of you who don't know,
There's a topic and you tell it to each other in "Dengon".
Even if you play "Dengon Game" normally, there's no mistake.
It's easy to forget.
So...
This time...
What?
We're going to play "Dengon Game" in English!
It's already over.
I'm the one who can't speak English.
So...
Someone will decide the topic.
The member will cover their ears and say the topic in Japanese in front of the camera.
The member will say the topic in English.
The first topic is Japanese, but the first person has to say it in English.
That's difficult!
I can't do it.
I'll say it first.
I think we will do it.
Yes, sir.
Wait a minute.
What?
Which one?
Welcome back.
Let me say it first.
You may say it first.
Yes, I will say it first.
Then, let me say it first.
What should I say?
Let me say it first.
- Orin. - Wait.
- Let's start with an easy one. - OK, easy one.
- The members will decide the order. - OK.
- While we decide, you'll say it? - Yes.
- Orin, think of the theme and say it in front of the camera. - Oh, I see.
- We'll be in the back. - OK.
- How old are you? - I'm in the third year of middle school.
- Third year of middle school. - Third year of middle school. - I'm done!
- OK.
- I hope you can hear me. - I'm not sure about the English.
- What should we do?
- Is it bad? - Is it bad?
- It's off. - What should we do?
- Can we say the theme song? - Yes, but don't say it out loud. - Say it in Japanese.
"My favorite song is AKB48." I'll say it out loud.
- OK. - OK. - Who will say it first? - I'll say it first.
- Orin will say it in Japanese. - Orin will say it in English. - OK. - Yes, Orin will say it in English. - English? - Yes, all in English. - Then, the last person will say it in Japanese.
- OK. - I'm excited. - Yes, me too. - Wait. - Hold on, what are you going to do? - We'll take time here. - OK. - I'll say it in English.
- If I do it, I might not be able to do it. - Well, OK. - How was it? - How was it? - Those who didn't hear it, please raise your hand.
- Since there aren't many people... - Yeah.
- But we can say "kosho kosho". - Yeah, we can say "kosho kosho".
So...
- So... - Let's do it.
- Okay, "kosho kosho". - Can you two go over there and sit down?
- Can you sit down? - Can we sit down?
- Can you turn around and talk? - Can we talk?
- Can we call them? - Yeah.
- But isn't it more fun to listen to them speak English? - Yeah.
- So we can say "kosho kosho". - Yeah, we can say "kosho kosho".
- Can you all go over here? - Louder. - Louder.
- Can you say it normally? - Yeah.
What was it?
- Stop it! - I can't think of the first one!
- Ready and... - Ready and...
Wait, say it again.
- That's definitely important! - Wait!
- "Favorite song with..." - "Favorite song with..."
- What's "favorite"? - I don't know!
- What?! - "My favorite song with AKB48."
- Yes!
- OK! - OK!
- Can we listen to it? - Yes, you can.
- Oh, no. - Let's listen to it.
One, two...
- "My..." - "My..."
My...
What was it? "My..."
My...
Favorite...
- What? - "Favorite..."
- What? - "Fa..."
"My favorite..." Something like that.
My favorite is...
- "Is..." - "Is AKB."
My...
My favorite is AKB.
My favorite song...
My favorite song is AKB.
- "My favorite..." - "My favorite..."
My favorite song is AKB.
I know! I know! You can say it!
- I know! - Yes!
- "My favorite..." - What?
- "My..." I've never heard of it. - Don't say it!
- Sorry! - Yes, go ahead.
My favorite is AKB48.
Is that it? OK?
My favorite is AKB48.
What's with that word?
Major song?
- "Major song." - "Many, many major song."
- "Major song." - "Major song."
- "My..." - "My favorite is..."
My favorite is...
- "Favorite song." - "My favorite song."
- "My favorite song is..." - "Favorite..."
My favorite song is...
- "' relativity and..." - "many, many..."
"major... " - "many, many major..."
- "things I think are." - "Things I think are."
- "That's what I think." - "My favorite is solidarity and..."
Oh, have you forgotten?!
- "So, Room 2 shall let... " - "No, I haven't forgotten."
Please tell me what you want me to say.
And you will translate it for me.
Please.
My
my way
to softc
akb48
mini mini
What was it?
mini mini
maji song
mini mini
maji song
mini mini
maji song
mini mini
maji song
Please translate it into Japanese.
And please tell me what you want me to say.
Okay.
Can I make a sentence?
Please.
Kei, please go to the camera.
Yeah, my favorite song is...
"akb48"...
"sing a lot"...
Say it in English.
I don't know what you're saying!
My favorite song is... 'akb48'
Wow!
But it's a little...
It's a little...
Don't look at me!
"My favorite song is... 'akb48'" I listened to it and...
I thought "fevered" was a heavy rotation song...
Scary, scary, scary, scary...
It's like...
I always liked Agemaritson
Ah!
What does that mean?
My favorite song is... 'akb48'
It's not "favorite song"...
My favorite song is... 'akb48'
Oh...
Oh, I see...
I thought it was a heavy rotation song...
Can I say one thing?
If you say "olimpic club" in English...
That's right!
There's no mistake, right?
I think so...
Do you want me to say it in Japanese?
Let's do it again!
Okay, let's do it again!
Shall we?
My favorite song is... 'akb48'
What should we do?
My favorite song is... 'akb48'
What should we do?
What should I do?
There are many difficult ones.
My...
What?
No, what should I do?
My breakfast for today is...
omelet and...
bread.
Yes, it's done!
It's done!
Was it easy?
Hey, hurry up!
OK, it's done!
So, Yamane, Suzuhara, Taguchi, Manaka...
I'm the youngest.
You're wrong.
OK, Minami, you're wrong.
Minami, Minami, Minami...
It's been a while.
I thought it would be easy.
I thought it would be easy today.
I thought it would be easy.
Wait!
OK!
OK, let's go.
Ah!
I'm...
I'm shine.
I'm shine?
Is...
He...
Is...
I'm shine?
Is...
Ah!
I'm... sunshine...
I'm... I'm...
Do you know? Do you know what you want to say?
I'm... sunshine... sunshine first food...
first food is...
I'm sunshine... food is...
is... is...
egg... egg... and... and...
chicken... chicken!
What do you want me to say?
I'm sunshine...
Wait! I want you to understand what I'm saying in Japanese and tell me what I'm saying in English.
I'm... I'm...
I'm sunshine... I don't know...
is... food...
is... egg... egg... and... and...
chicken... chicken!
egg and chicken!
Yeah!
What? Wait! I don't know what you're saying.
I'm...
Huh? What? What? Huh? I really don't know what you're saying.
You want me to say it in English, right?
I'm... sunshine... food... is...
egg... egg... and... chicken!
What?
Huh?
Wait, you told me to say it in English.
No, you said it.
I'm... I'm... sunshine is...
sunshine is about... about...
about... about...
Why is it "I'm sunshine"?
"Love Live! Sunshine"?
Wait a minute.
"Love Live! Sunshine"?
I'm...
It's not "Kana-chan", it's "Hanawari-chan" and "Chika-chan"
I'm...
"Love Live! Sunshine"?
I feel sorry for Orin-chan, so I want her to hurry up.
"I'm..." What is it?
I'm sunshine is...
I'm love love sunshine food is...
"I'm sunshine food"? Is "Love Live!" broken?
"Egg and chicken"?
It's not "Love Live!"
It's fine, it's fine.
Sorry, "Love Live!" is the only thing that came up.
Okay, so from Minami to Orin, please say it in English for us, Orin.
Go for it!
I'm sunshine is...
food...
chicken...
and...
egg...
Huh? Wait a second!
She said something like "Love Live! Sunshine!"
I'm...
I'm sunshine food is...
egg and chicken.
Sunshine food is...
"egg and chicken"?
Yeah.
Huh?
Okay, Orin!
The answer...
Sunshine food is...
"egg and chicken"?
Please say the answer to the camera!
Sunshine food is...
Go for it!
My...
shiny meal...
For me, a shiny meal is...
egg and chicken!
Okay, did you get it right?
Wrong!
Wait, wait!
Let's start from Zun.
What did you mean by that in Japanese?
Let's start from Minami.
What did you mean by that in Japanese?
"Love Live! Sunshine!" collaboration cafe's menu...
Gamani.
Is...
egg and chicken.
Is that right?
No, it's not.
My...
sunshine...
food is...
Sunshine food is...
sunshine!
Sunshine! Happy!
My happy food is...
egg and...
chicken.
Does this make sense?
Does it?
It does, doesn't it?
I... I said "sunshine," but...
Probably...
My favorite...
Not favorite...
My breakfast is...
egg and chicken.
Wait, wait...
"Sunshine"?
Isn't "sunshine" morning?
"Sunshine"?
Wait, but...
Wait...
This is not it...
"Sunshine" can start from here.
What?
I'm...
shining...
"shining"?
"shining" is what you said.
Shine food is...
What did you say?
Shine...
is food is...
egg and...
What did you say?
chicken...
egg...
is ham.
"is ham"?!
I forgot!
Please say it in Japanese.
Oh...
I'll say it.
Oh, I see.
My breakfast today is...
What did you say?
egg and...
ham.
Wait, wait.
Um...
My breakfast is...
egg and bread.
Ah, bread!
What?!
What?
That's not right.
Wait, wait.
I'm the oldest, so I said I'd go first.
But you're the oldest.
I don't even know Japanese, so it's pretty difficult.
But I think this is different from Ayako's.
"Ham" and "ham" are definitely different!
I can hear you say "ham."
"Ham," "ham."
I can't hear you.
Okay.
Minami can't say it.
Where does "love live" come from?
No, no, no.
"Sunshine," "sunshine" is what you say.
When you say "sunshine," does "sunshine city" come from "love live sunshine"?
And "ikezaki" too.
Oh, right.
Ta-da!
Okay!
Even if we do more than this, it won't do us any good, so thank you!
Today, we're going to go to a Japanese store and get some reference books and go home.
Thank you very much!
Thank you!
Please teach us some Japanese too!
Please!
And sign too!
Sorry about that!
Okay, next...
Dance?
We've been getting requests for "dance" for a while now.
Can you dance?
I can do about three.
We're going to dance to whatever you ask us to do.
If you've never danced before, you can just dance to whatever you want.
Let's go with a lot of expressions!
We've only been dancing to "ikezaki" for four years, so...
Four years is a little early.
That's true.
What do you think?
Can you do it?
We have been to training camps and parks.
We are young.
How old do you think you are?
I want to exercise.
0.5?
Can you dance?
0.2?
0.5?
1.5?
1.25?
1.72?
0.5, 0.5.
0.5?
1 more.
I am 4th.
OK.
1 round or 1 loop?
Just chorus.
Can you dance?
Just chorus.
Can you dance?
Just chorus.
Thousands of times.
What was it?
Thousands of times.
I did it!
Wait! I can't dance!
Wait!
I can't do it!
What?
Wait!
What the hell!
Why?!
What's going on?!
Great!
Iki, Shou, Rin, Gi, Sa, Ru, Wa...
Wait, wait...
I don't know!
Wait, I really don't know!
I don't know!
Wait, I really don't know!
I don't know!
I really don't know!
If you believe in yourself
Let's stop the darkness
It's about time, isn't it? Hey, what will you do?
Your school uniform is in the way of your heart's freedom
Take it and go beyond the world you don't know
Your school uniform is in the way of your heart's freedom
Don't look at tomorrow like that
Your school uniform is in the way of your heart's freedom
Please forgive me
I'm sorry, sir.
What is it?
Is it there?
Yes, it is.
What is it?
Where did you put it?
What is it?
It's a school uniform.
Is it there?
I know! I know! I know!
Everyone, wait!
Sing! Dance! We love you!
One, two! We love you!
All right!
What?
Open up, everyone!
What?
Thank you for watching and please subscribe!
I don't know.
What?
Oh, no!
I don't know.
Oh, no!
I don't know.
Oh, no!
More than luck, I become luckier
OK, last song?
Just last song.
Last song?
Let's do something difficult.
Let's do last song and go back to the beginning?
Last song and go back to the beginning?
Last song and let's do...
Since when?
Cool song?
Cool song, please.
Let's do number one.
Number one.
Why did you write it?
I wrote it because I was going to do a self-study.
Self-study, let's go.
I'm not good at self-study.
Not in chorus, but in intro.
Please.
Let's do it from the end.
I wonder what will it be like.
What's that sound?
No, it's not.
Wait a minute.
No, it's not.
Oh, my God!
I can't do it!
I'm sorry.
I made a mistake.
You were like this.
I couldn't hide it.
Can you ride it?
I'm tired.
I didn't go back, but...
You can do it!
Wait, are you an encore?
Encore?
Is there more?
Next is the chorus, but it's the last one.
The last one?
What is it?
It's a difficult song.
Are you going to change everything?
I'm not good at changing things.
What should I do?
You can do it!
It's the last one.
Is it an encore?
There's a comment saying it's an encore.
Thank you.
I like dancing songs.
I can see the comments.
Thank you.
I want to dance.
One, two...
I did it!
I can't ride it!
No way!
I don't know this song!
I did it!
I've never done it!
I've never seen it, but I want you to see it.
It was fun.
Is there more?
It's better to finish it before it's over.
That's right.
It's hot. It's really hot.
I'm sweating a lot. I'm sweating a lot.
You're all amazing.
Thank you, DJ.
You're all amazing.
It's the last one, but we're all close together.
That's right.
I can see the comments.
It's hot at night.
It's hot.
My back is bent.
You're all amazing.
We're all close together.
It's a good combination.
It's hot.
It was fun.
Let's do it again next time.
It's hot.
I'm sweating a lot.
It's hot.
Then I'll continue with the channel you were watching.
Oh, talk to me more.
I'm touched.
It's hot.
Let's do something we can do right away.
Can we do it now?
You're right.
Do you want me to point it out?
No, it's fine.
Let's do it a little closer.
It's not what we do on YouTube.
Magical Banana.
Let's do Magical Banana.
What's that?
Magical Banana.
Banana means yellow.
I'll go first.
Yes.
One, two.
Magical Banana.
Banana means...
What?
Banana?
Banana.
Magical Banana.
Yes. Sour and sweet lemon.
The amusement park in front of TDC Hall...
At the amusement park in front of TDC Hall, around TDC Hall, the game center's Kira and Cori's infinite... infinite...
TDC Hall...
When I said to the game center's Cori and Chanter...
Minami!
When I said "Minami", people started to go crazy.
Hey, you're crazy!
When I said "Minami", people started to go crazy.
When I said "Nigihan"...
Speaking of running away...
I don't know what you're talking about.
I...
Yesterday...
Yesterday's...
Yesterday's day off...
The first person I talked to was 11 o'clock at night.
11 o'clock!
The first person I talked to on my day off was 11 o'clock at night...
Um...
11 o'clock at night...
11 o'clock...
Pocky!
Pocky?
Pocky.
I said "Pocky!"
He said "choco!"
I just said "choco!"
You said "choco!"
You're so strong!
You're amazing!
So, I went out for a bit.
You went out for a talk.
What are you doing?
Guitar!
You're doing a karışmarita.
You're sweating a lot.
I was dancing!
Ooooh, sexy!
It's sexy, isn't it?
That's all!
Satou Mizu...
Satou Minami and...
Yamao Tanaka and...
Amatsuki Tachi and...
Yabane Suda and...
Futaba Rin and...
Suzuki Kurumi and...
Takeuchi Manaka!
Thank you!
Please support my new song!
Please!
You're the one who's been a mentor for me!
Yes, please watch it!
Thank you!
Please subscribe and like!
I'm so happy.
Thank you.
It seems that you can't speak unless you speak up in a speech game.
Yes.
Did you say "somehow" with your face?
I didn't show my face properly.
Let's go one by one.
Let's go with a loud voice.
Yes.
Let's go with a loud voice.
It was really fun.
Let's sit down and go one by one.
Why don't you go over there?
Oh.
Let's introduce ourselves and go one by one.
Let's go in order of our names.
It seems like we have an interview waiting for us.
Let's go in order of our names.
We're going to have an interview now.
I'm nervous.
You're nervous.
Wow.
Let's go in order of our names.
Let's introduce ourselves.
Let me introduce myself.
Is Ishimoto okay?
Wow.
Come closer.
She's cute.
How close should we go?
Oh, Kami-san is...
Oh, I'm sorry.
I'm sorry.
Oh, it's fine.
Where were you?
She's cute.
I'm Senatan and Ishimoto Sena of Muremu Team Moderato 3rd Class Researchers.
Sena-san.
Senatan.
Next.
Bu.
Da.
Hito.
Da.
Hito.
She's cute.
It seems like we're pretty close.
Hi.
I'm Eita of AKB Hot 8 Team and Hikenri of Team Houkenri.
Yahan.
Senatan.
Otake. Otake.
I'm Hitomi of Team B's Otake. Nice to meet you.
I'm Okada of Team Otsugi.
I'm Nana of Team Murayama. Nice to meet you.
I'm Asaki of Team B. Nice to meet you.
Nice to meet you.
I'm Miyu Kuramoto of Team Houkenri. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Is this a tapioca camera?
Nice to meet you.
I'm Tada Kyoka of Team Murayama. Nice to meet you.
Lastly, I'm Yurika of Team Murayama. Nice to meet you.
I'm Yurika of Team Murayama. Nice to meet you.
That's all.
Now...
What are we going to do?
What have we been doing?
Like history games.
And...
Like dancing to a song.
We did that.
What should we do?
What do you want to see?
I want you to dance.
Dance?
Let's do something. Dance?
Let's do something. I'm sweating from the beginning.
Introduction.
Introduction of AKB songs.
I can't do it.
It's a sound.
It's amazing.
What kind of system is it?
Do we split up like a team?
Do we fight?
Do we split up like a group?
Let's split up like a group.
I've never heard of it.
It's amazing.
Isn't it amazing?
What do we do if we know it?
We raise our hands.
Can we leave this song to the manager?
Okay?
Shall we start?
How many songs do we need?
50 songs.
If we can do it, let's do it.
Let's do it.
I'm scared.
It's fast.
Wait.
I'm sure I did it.
Who was the fastest?
I'm sure I did it.
Again?
Like this.
Let's say it together.
Let's do it!
I did it like this.
Next.
Wait.
I did it!
This is fun.
The third one.
I did it!
The fourth one.
I did it!
I can't do it.
I'm sure of it.
I did it!
I wanted to switch.
Next one.
Kobayashi-san.
That's not it.
The angel failed.
Next one.
A.K.A...
VIVA!
Next one.
If and only if and the butterfly of the night.
What is it?
Here you are.
Here it is.
Here we go.
Mystery island.
Go ahead.
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
Yes!
Huh?
Java
Huh?
Wait, I don't know the real song.
Java
Yes, yes.
Wait, wait.
Let's play rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors, come on!
But I know which song it is.
I don't know which song it is.
There are two songs.
There are more songs.
There are many songs.
Mine is...
Retsugo Kenkyusen
"Retsugo Kenkyusen"?
Mine is "Kenkyusen".
But I don't know the official name.
Bashun B
I don't know the official name.
Bashun B
Next!
Java
I'm embarrassed.
Next!
Blue Rose
Amazing!
I don't know which song it is.
Is anyone counting?
I don't know which song it is.
How many songs did you count?
Two.
No one counted.
Let's decide by the next song.
The last song?
Let's decide by rock-paper-scissors.
The surface of tears is powerful
It's fun.
I'm the only one who got it wrong.
How long have you been doing this?
Nine years.
It's fun.
What do you want to do next?
Do you want to do something different?
No.
Since we have teamed up...
That's right.
What do you want to do?
Something we can do as a team.
What is it?
Dance, gesture, mozzarella cheese?
What?
I'll say it.
Please.
Mozzarella cheese.
Say it loud.
Mozzarella cheese.
Say it loud.
Let's do it.
Team competition.
Then, each of you.
Each of you.
I think it's possible.
It's possible.
Let's do it in the inside of the previous high school.
Shall we?
Rock, paper, scissors.
Please go first.
Go first.
Wow!
It's difficult.
I've never done it before.
It's difficult.
This is...
Say it in front of me.
Oh, in front of me.
I'm nervous.
Say it quietly at first.
Wait.
Say it quietly in the kindergarten.
Oh, right.
Like I said before, you have to raise your tension higher than usual.
Same thing.
Mozzarella cheese.
I see, I see.
Got it.
Good, you changed it to something simple.
Mozzarella cheese.
Cute.
Yes, Kaho-chan.
Me?
Level 2.
How much should I put pressure on you?
A little.
A little?
A little.
Little by little.
Mozzarella cheese.
You raised it a little.
I raised it a little.
Mozzarella.
There?
Mozzarella.
Mozzarella cheese for the first time.
Wow.
You raised it higher than usual.
Me?
Mozzarella cheese.
Mozzarella cheese!
Isn't it too low?
Mozzarella cheese!
Isn't it the same?
Mozzarella cheese!
I can't do it anymore.
What should we do?
I'm in trouble.
What should we do?
It's better to do it earlier.
I see.
I got it.
Let's do it.
Can you see me?
You can't see me, can you?
Let's do it.
Mozzarella...
Cheese!
It's a problem of movement.
It's improved a lot.
I'm sorry.
I want to see it.
It's improved a lot.
She's lost.
It's difficult.
Should we raise the tension?
Or not action?
It's difficult.
Let's do it.
Mozzarella...
Cheese!
Mozzarella...
Cheese!
It's cool.
Mozzarella...
Cheese!
Mozzarella...
Cheese!
Let's not do it anymore.
Mozzarella!
Cheese.
I can't do it anymore.
Is it a battle?
Let's end the battle.
I don't want to do it!
Mozzarella with one heart.
Mozzarella with nothing.
Is it a problem?
What should we do?
Wait! What should we do?
I want to go home!
What should we do?
Mozzarella with cheese.
Thank you for your hard work.
Next!
Mozzarella with cheese.
I'm so tired.
You got tired in the beginning.
It's only been 20 minutes.
What should we do?
What did you do?
Next...
Earphones keep coming.
We don't have earphones.
It's difficult.
Let's play a little game.
What should we do?
Dance!
What should we dance?
Dance!
What should we dance?
Catch it with all your might!
No!
What is it?
Mozzarella with cheese.
What should we do?
bird wolf
only one
no
sleepy
what's the topic?
will it be transmitted?
there are a lot of werewolves
have you done it?
bird wolf and mozarella cheese
no, I haven't done it at all
is there anyone who is strong?
no
I'm not good at human beings
what if it's funny on the contrary?
it's too bad
it's too obvious
I love you
I don't want to do it
what should we do?
sora sora sora sora
onigokko
nanzu
members
mame
moekyu
"katchimeiro boy" "bucchake baseball" "kayakuchi kotoba" "nanja" "deluxe basket"
Oh, then...
I'll do it later.
Oh, please.
I'll do it later.
Can you do any gesture or something like that of AKB members?
Is there anything?
It's difficult.
We're all in good shape today.
Like this.
I've done it before.
Do you want to do it?
Do you want me to do it?
Let's do it.
Gesture or something like that of AKB members?
Shall we do it?
Go ahead.
It's impossible.
Just do it normally.
Shall we do it together?
I'd like to do it.
I see.
I'll prepare it for you.
Wow, it's moving.
I see.
It's difficult.
It's like a question.
It's amazing.
It's like a big game of guessing the gesture.
Oh, it's a game of guessing the gesture.
It's a game of guessing the gesture.
Yes, it is.
Please.
Wow!
It's a popular game.
Let's play a game of "furiate" (dance)
Dance!
Well...
Shall we start from this?
Let's start from the person who comes up with something.
Something simple.
Which one do you like?
Here we go.
Ah!
Gravity sympathy!
How about something you don't know?
Something we don't know?
A song you know is good, right?
But it's difficult.
Can I give you a hint?
Yes.
It's not a chorus.
Ah! Wait!
A.k.a. Bishibari?
Yes, Bishio.
Ah!
What should we do?
Do you know it?
Can I give you a hint?
Yes.
Something you don't know?
I'll give you a hint.
Ah! Amanaji Quarter!
Wow!
It's Amanaji Quarter.
Wow!
How about it?
I don't know.
It's a good rhyme.
It's very simple.
Something you don't know?
What?
Ah!
It's a rhyme you don't know.
Can I give you a pose?
Yes.
A pose.
A pose?
But you probably know it.
Really?
Ah!
You know it!
Yes! 10 Years of Cherry Blossoms.
Ah!
Wow!
Ah!
10 Years of Cherry Blossoms.
It's been 4 years.
It's a rhyme you don't know.
What is it?
It's difficult.
It's very difficult.
I don't need wings.
Wow!
I can't believe I'm dancing alone.
What is it?
It's very difficult.
It's difficult.
Yes, yes, yes.
What is it? I can't think of anything.
What is it?
You don't know?
I don't know.
I know, I know.
What is it?
It's a banana fruit.
It's a little scary.
I think I know what it is.
What is it?
I don't know.
I can't think of anything.
It's coming.
One more time.
What is it?
Is it a song of a man?
It's a song of a man.
What is it?
I don't know.
It's a song of a man.
The answer is "tsubomi-tachi".
It's different.
It's "tsubomi-tachi".
It's different.
The voice of the regiment is like this.
It's cute.
Here we go.
I definitely wanted to say it.
It's "mirai no kajitsu".
Correct!
And I said "boys and girls".
What is it?
It's a song of a man.
I definitely wanted to say it.
What is it?
It's a song of a man.
I can guess anything.
It's a song of everyone.
It can be easy.
It's a song of everyone.
It's not a good song.
It's not a song of everyone, it's a song of singles.
It's not a song of singles.
It's a song of singles.
It can be anything.
What?
I have a microphone.
It's a song of singles.
Let's go.
It's a song of singles.
It's not a song of singles.
It's a song of singles.
I love it.
It's a song of singles.
I'm glad you chose this song.
It's cute.
What song did I choose?
There are many songs.
What?
From this side? From this side or from this side?
What? What?
From the right.
From the right?
What? What?
Don't answer me.
I got it!
White shirt?
No.
Anything is fine.
Right.
Anything is fine.
This way.
Right!
Wait.
I see.
Amazing.
I got it right away.
Right.
Popular.
What?
There is a heart.
Regret.
From this side.
I don't regret it.
With a heart.
I don't know the chorus, but how about an intro?
Intro.
If it's an intro...
Then this way.
What?
It's up!
Wait!
Wow!
What is it?
Wow!
Wait.
Do you know it?
Cool!
What is it?
Why are you dancing?
What is it?
"Hajimeto" live.
Wow!
Wait.
What is it?
Wow!
Why don't you know it?
Don't come out with a heart.
Can we do an intro?
Intro.
Something is gone.
Intro.
Let's do an intro.
Wow!
I got it.
Intro.
Yes, it's an intro.
It's a genre.
It's a genre of mirrors.
Wow!
It's funny.
There is a song called "Hashirikondekuru".
Intro.
Let's do an intro.
Anything is possible.
Someone will know it.
Yes.
Definitely.
I got it.
Oh!
Are you ready?
Oh!
It's a gesture game.
Wait.
At the end of it...
It's an angel's song.
Wow!
It's cute.
Gesture game is...
The best?
Is it the best?
Yes.
OK.
4 against 4 in VS.
VS...
How do we play?
Two people from one team will play?
Oh, someone will be the answerer.
Oh, I see.
Three people can answer and three people can watch.
Yes, yes.
OK.
The one who answers first is the winner, right?
That's right.
Each team will play separately.
One person will play and three people will answer.
Then we will switch places.
Each team will play this team and this team will play...
I see.
We will play twice.
Team A will play and Team B will play.
And we will see which team answers more questions.
We have 12 questions for each team.
We will see how many questions we can answer in 12 questions.
I'm looking forward to it.
Which team will play first?
First or second?
Rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors?
Rock-paper-scissors.
Which team will play first?
But we want to watch first, right?
That's right.
We will watch first.
OK.
We will watch first.
OK, let's have a meeting.
A meeting?
A meeting and...
Oh, everyone?
Rotation.
It's not interesting.
We will do our best.
In order to do so...
But if you do that, you can't see it.
Oh, if you do so...
If you show the topic, you can't see it.
You can only see their back.
But if you show the topic like this...
You do it like this.
The person who does it is on the other side, and the person who answers is here.
You show the topic first and then show it.
Oh, I see.
Great.
Can you understand it if I say it?
Oh, I see.
One person will do it, right?
Who will do it?
Who will be the answerer?
It's difficult.
Who will be the answerer?
Answerer.
Over there.
The person who answers should face back.
The camera.
Yes, face the camera back.
The person who does it will see it and say, "Oh, what's wrong?"
It's difficult.
It's different.
It doesn't change.
Please think about it, everyone.
It's difficult.
There's a mirror over there, so it's difficult.
It's a lesson, so there's a mirror.
It's difficult if you don't sit down.
Oh, let's do that.
You can look at it knowingly.
Oh, I see.
Let's think about it.
Let's think about it together.
Yes.
I think it's a good idea.
Let's think about it together.
I think it's a good idea.
It's definitely solved.
It's a lesson.
You can look at it knowingly.
It's a lesson.
Oh, I see.
Oh, that's great.
It's a good idea.
Question one.
Oh, that's good.
Good, good.
I knew it from the first one.
It's difficult.
It's like a time limit.
Within ten seconds.
Within ten seconds?
Within ten seconds.
Oh, it's within ten seconds.
Let's do it in six hours.
Let's think about it together.
Let's do it in six hours.
It's difficult.
I think we can do it.
We did it.
Let's do it one more time.
Sister game, start!
It's a game!
Idol.
Wink!
I went to the station.
Yuko, it's difficult.
What is it?
It's difficult.
Accelerator.
Correct!
It's close.
It's difficult.
What is it? It's an animal.
It's carrying something.
Wait! What is it?
Wait! It's difficult.
It's difficult.
Um...
Gorilla.
Time's up!
Hammerhead!
How many questions?
Eight questions in one minute!
Eight questions!
Wow!
It's difficult.
Can you hear us?
What is it?
Me?
It's me.
How many questions?
Eight questions or more.
Nine questions.
Okay!
Piano?
Okay!
Airplane? Helicopter?
Cat?
Gorilla?
Tiger?
What?
Gorilla!
Pass?
Pass!
Gorilla!
What?
Eyes. Big eyes.
What?
Big eyes.
One, two.
What?
Now, big.
Coin!
Ah!
What?
Ah!
What?
Ah!
Result.
Oh!
What?
Oh!
- Five minutes. - Time's up!
Time's up!
- I'm sure I can't do it. - I can't do it.
- I want to punch you. - Punch?
- I feel like it's going to come off. - I feel like it's going to come off.
- I can't feel my arms and legs. - I can't feel my arms and legs.
- We lost. - We lost.
- How many questions are left? - Four questions and...
- Seven questions are left. - Seven questions are left.
- Shall we use it? - Shall we use it?
- Let's use it. - Let's use it.
- Two people come out and turn it. - Both teams at the same time?
- One person at a time? - Yes, one person at a time.
- Only one person at a time? - Yes, only one person at a time.
- Oh, I see. - We don't have much time.
- Oh, it's okay. - Shall we start? - Yes, please.
- You're late! - I'm sorry.
- How is it? - What?
- What is it? - What? - Show us!
- Is it a hat? - A hat? - Such a big hat!
- Oh, it's a guitar! - A violin? - Something's thrown at me.
- A violin? - A cymbal? - What is it? - A rug? - A rug!
- What is it? - What is it? - What is it?
- It's an accent ring! - That's right!
- It's an accent ring! - That's wrong! - Huh? - Huh?
- What is it? - What is it? - A dinosaur? - Oh, that's right!
- It's a dinosaur? - Oh, that's wrong! - What is it? - It's a dinosaur! - Yes!
- It's a dinosaur? - Yes, it's a dinosaur! - What is it? - A baseball? - A baseball!
- Huh? - Huh? - Oh, that's wrong!
- What is it? - A gecko! - A gecko!
- Hey, gecko, please explain! - Sorry!
- I'm sorry! - I'm sorry!
- It's a human being. - It's a human being!
- It's 6 minutes and 18 seconds! - Already half past two!
- This is... - This is...
- This is fun! - This is fun!
- What should we do? - What should we do?
- Should we dance? - Should we dance?
- What did you dance to?
- We danced to "Sudden Dadada" and other songs. - "Sudden Dadada" and other songs.
- We're going to make the screen deserted! - Yeah, we're going to make it deserted.
- Yeah, we're going to make it deserted.
- I'm going to say what came up in my head, but it's difficult. - It's not a dance challenge, it's a place where you can see.
- I think we should go one more person in a row. - It's not funny at all.
- The angle is... - If you look at it on your smartphone, it's really small, probably.
- Where is it? - I can't see my face anymore.
- Can you see it? - I'll go in between.
- Here! Oh, here! - In between? Oh, wait, wait, wait.
- Wait, this way! - Oh, I'm going in between.
- Oh, I'm going in here. - Can you go up?
- What's going to flow? - I'm scared.
- Only the first one? - Only the first one? - Only the first one? - Only the first one?
- Kya! Kya! Kya! - I know the song, but I can't remember it.
- I'm scared. - It's difficult.
- It's difficult.
- I'm scared. - It's so small.
- I'm scared. - I'm scared.
- We did it! - We did it!
- Thank you for dancing with us. - Thank you!
♪ Ah, angel's tail, are you running away somewhere?
♪ Even if we meet again in the future, I don't like it!
♪ I don't like it that way.
♪ Even if I pretend not to like it,
♪ I can't help it.
♪ That's how it is.
♪ Angel's tail, are you running away somewhere?
♪ Even if we meet again in the future, I don't like it!
Oh my gosh!
[Who will be the winner?]
It was pretty dangerous.
It was really close.
That's amazing!
Are you gonna dance?
I'm gonna dance...
Where was it?
I don't know...
When I first met you...
Where was it?
Let's do it one more time.
I love you!
It's difficult.
I love you!
I didn't know it, but I'm glad you gave it to me.
There's no better meaning than this moment.
I didn't know it, but I'm glad you gave it to me.
No, no, no, no, no, no, no, I like you.
Thank you very much.
(Give me your love, you're my everything)
Even if you're a girl, you can't go to the lake
There's a place you can't go
(Give me your love, you're my everything)
Even if you leave me, I won't change
I won't change
It feels good, but...
5 minutes left.
5 minutes.
What are you going to eat?
5 minutes.
What are you going to do?
5 minutes left.
I'm sweating.
Let's go back.
Read the comments.
We can ask questions.
What are you going to eat for breakfast?
I haven't eaten yet.
Curry and rice.
I forgot to put salt in it.
I put salt in it.
What is your favorite dance in AKB?
It's difficult.
What is it?
I like "MOATA".
What is the most difficult dance you have ever done?
"BAKA KATSU".
I have never done it.
I was doing it with a dance I couldn't do.
I was dancing with a dance I couldn't do.
SAKI, can you dance?
No, I can't.
I haven't done it yet.
Yeah, I haven't done it yet.
The hardest thing I've ever done is "no aimer".
No, it's hard.
I did "reaver" at first.
I did it in the second half of the game.
"reaver" is the most difficult.
"stop" is hard.
Yeah, it's hard.
It's harder than it was at first.
My favorite costume is...
Costume?
Costume is...
Ah!
I said it wrong, didn't I?
No, the title is "Kimi no Mangattai".
Ah!
My costume is...
Bear?
Dog.
Why bear?
Because I'm a top idol.
I like it because it's cute.
Sustainable clothes are cute these days, aren't they?
What kind of clothes do you want to wear?
I want to wear it.
Excuses maybe.
Interesting.
I want to wear it.
Certainly.
What do you think?
I'd like a gingham check with a ribbon on it.
Oh, I got it.
Pink and green, black and silver.
Each team has its own color.
I like silver.
Oh, it's cute.
It's cute.
How do you like the live broadcast?
It's my first time broadcasting on YouTube, isn't it?
I've only done it in the showroom, so it's fresh, isn't it?
It's fresh.
It's strange.
This will also be left on YouTube later, so I'll watch it over and over again.
Mozzarella cheese.
I don't know if you'll love it or not.
I'll discover it in 10 years.
I don't want it to disappear.
It will remain forever.
Here's a new single.
It was released today, wasn't it?
Yes, it was.
It was released on YouTube.
It was cute.
The first pose was cute.
Yes, it was.
It's like opening three fingers of your right hand.
What does it mean?
It's a cute heart.
Yes, it's cute.
It's a heart that hasn't existed before.
It's like that.
It's cute.
Someday we'll all dance together.
I'm looking forward to it.
It's the next group.
That's right.
It's the next group.
Oh, I see.
What is it?
It's a face.
The comments are coming up really fast.
That's right.
What is it?
It's amazing.
What do you want to eat now?
I want to eat anything.
I want to eat something sweet.
Ice cream.
I like ice cream.
Choco mint ice cream.
Apple ice cream?
Apple ice cream.
It's too early for that.
I want to eat gyoza.
I ate gyoza yesterday.
I went to a gyoza restaurant and ate six gyozas before the lesson.
That's not much.
I'm curious about the senior who respects you.
I want to know who it is.
Could it be...
Nice to meet you.
Hello.
You are cute.
Let's dance.
It's been a while.
So far...
Yuri Murayama.
Asaki Kitazawa.
Nana Okada.
Asaki Okada.
Sera Ishiwata.
Miyu Kuramoto.
The seniors respected you.
Thank you very much.
Can you see it?
Mom!
Where is it?
Is it around here?
Can you see it?
Let me introduce myself.
What should I say?
Let me introduce myself one by one.
I'm Asai Naomi.
I'm Kayoko Takitaka.
I'm Megu Taniguchi.
I'm Haruka Okura.
I'm Usaki Futari.
I'm Kobanmai.
I'm cute.
At this time, we will play "Humanity Game" with these seven girls.
Can we come closer?
Sure.
Is it far?
Wait a minute.
Everyone is coming.
We are like this.
Is it just right?
Is it okay?
Okay?
Yes!
Then, let's get started.
I've done a lot of things.
Thank you.
Like this.
Haachan designed it for me.
I wanted you to see which color each member is wearing.
It's glass.
We all closed our eyes.
But we closed our eyes.
But...
But when you pull it...
When you pull it...
We all closed our eyes.
So we can't see it.
We can't see it.
That's right.
We all closed our eyes.
When you pull it, we can't see it.
We can't see it.
Got it.
Let's make it like that.
Okay.
Let's make it like that.
We can't see it.
I'm sorry.
It's okay.
What's the card for AI games?
Card?
There are many cards or apps.
I see.
Kayon is a pro.
She's a pro.
She's not a pro at all.
She's playing analog for the first time.
She's always playing with her hands.
She's writing a proverb on her armpit.
There are seven cards.
The proverbs are...
Two human beings, one knight and one fortune- teller.
There are three citizens.
Yes.
I'm excited.
What will you do?
Who will win by rock-paper-scissors?
Let's do it.
Close your eyes and show me.
Rock-paper-scissors.
OK, I will do it.
What should I do?
I did it!
If you look at the monitor, it may be a little dark.
There is a lag.
Oh, I see.
A little...
What?
This!
Thank you for watching until the end.
It's okay.
Can we open it?
You can open it now.
Good morning.
We talked about what we should do.
But we don't have anything yet.
We don't know what we should do.
Someone will do it on their own.
The first night will start now.
Let's talk about it.
Let's talk about it and see who is suspicious.
Let's see who will be killed first on the first night.
But one of you will die now.
No!
Don't say that!
But now...
Now...
Let's do it like this...
Well...
Haachan.
It's already started.
No!
It's scary!
It's normal.
When you came back, you said "what?"
No!
What is "what?"
I don't like citizens.
What?
I became a citizen and said "what?"
What?
It's already started.
It's a reverse pattern.
Good job.
Don't kill me like that!
What should I do?
But...
She didn't look at me, but she said, "Why are you looking at me?"
I was really embarrassed.
If you weren't suspicious, you would have been embarrassed.
That's right.
By looking at me, I'm trying to lose my sensitivity.
You're trying to lose your sensitivity.
No, it's a little emotional reaction.
No, it's scary.
The scariest thing is if these two are wrong, isn't it the scariest?
Because there are two human beings.
But I don't know if only one of them will die.
I still don't know.
Let's do it once at night.
It's a pity if you die now.
So for now, don't kill the human beings.
Just make sure of your friends.
It's really scary.
Who is it?
I can't see you.
Why?
Because you're a human being.
It's scary.
The human being was taken away.
First of all, let's talk about who the human being is.
Let's say you can't do it.
Then everyone closes their eyes and say to the Game Master, "Please open your eyes first."
Then the human being opens his eyes and says, "Oh, it's you."
Then everyone closes their eyes and say, "Fortune- teller, please open your eyes."
Then they open their eyes and say, "Who will you fortune-tell?"
If you're a fortune-teller, I'll fortune-tell you.
Then the Game Master says, "Then this person is a human being."
If you're a human being, you should do this.
Then everyone says, "If you do this, you're a human being."
If you do this, you're a human being.
There is a sign like this, so please judge it like that.
Don't make too much noise or stand up and say it.
Then only a few knights look up and say, "I'm not a star yet, so I don't need anyone's protection."
Please make an appeal like, "I'm a knight."
Is that true?
Oh, this is really a story.
Oh, you're really a knight?
Basically, when everyone looks up and says, "Oh, you're really a knight," you say, "I'm a knight."
Oh, I see.
But you can't talk.
It's okay if you just open your eyes.
Oh, I see.
First of all, human beings, please confirm your friends and close your eyes.
Then everyone, please close your eyes.
Then human beings, please open your eyes.
Then please close your eyes.
Fortune-teller, please open your eyes.
Who is fortune-telling?
Please close your eyes.
Knight, please open your eyes.
Please close your eyes.
Everyone, please open your eyes.
So now we know who our friends are.
Wow, that's scary.
So, in this discussion, we will choose one suspicious person.
Unfortunately, that person will be executed.
I'm looking forward to it.
So, fortune-teller, right?
For now, we know one piece of information.
So, fortune-teller, please be brave.
Be brave.
So, knight, please choose one fortune-teller.
So, are there any fortune-tellers?
By the way, this person was lying.
What?
What? I can't see it?
Yes.
So, fortune-teller, who was it?
I was a fortune-teller.
You were a fortune-teller, right?
Yes.
That's up to you.
No.
Well...
We were humans.
So you two weren't enemies.
That's good.
Who do you think is suspicious, Mei-chan?
All of a sudden?
Why? Why?
Because we're different.
Oh, I see.
That's how it is.
I think it's suspicious from Mei-chan's point of view.
Cool.
Cute.
Me?
It's suspicious.
What is it?
It's like...
Oh.
Wow, even your eye movement.
Wow, psychoanalyst.
Everyone looks at each other.
We don't know.
What should we do?
You're right.
I see why it's suspicious.
I don't know.
I don't know which one will come out.
I don't know which one will be hidden.
I am honest.
Are you honest?
I am honest.
What?
I don't know.
What?
One person at first glance.
At first glance.
For now, do you think you are a racist?
Yes.
Do you mean pointing fingers?
Yes.
For example, if you don't know yet,
and if you point fingers randomly,
and if you all have a lot of negative marks,
and if I were a knight,
and if I were killed now,
it would be quite troublesome, wouldn't it?
So, in that case,
do you decide to point fingers once?
Yes.
Do you decide to point fingers?
Yes, I do.
Do you really do that?
Yes, I do.
Why do you point fingers when a knight is dead?
If a knight is dead,
the person in front of me will be killed.
If a knight is dead,
there will be no one to protect me.
I really don't know.
What should I do?
I don't know.
It's the first time, so I don't know.
As you wish.
I'm scared!
If you have a lot of negative marks, you will die.
You will die.
Do you mean that?
Yes.
If you have a lot of negative marks,
the person in front of you will be killed.
Do you have a lot of negative marks?
No, I don't.
If you have a lot of negative marks,
you should open your eyes and talk.
You should decide the time.
That's right.
Two minutes.
Two minutes?
That's right.
Then, two minutes.
What do you mean by "two minutes"?
We talked a lot, didn't we?
Yes, we did.
Do you have anything you want to say?
No, I don't.
Do you have anything you want to say?
I used to be a fortune-teller, but I didn't do it at first.
I thought that if I didn't do it, I would be a human being.
If I didn't do fortune-telling, I would have been a human being.
So Kayo and Nanmin are not human beings for now.
So I think my mom is probably a human being.
I'm going to vote for my mom now.
I've seen that kind of strategy before!
Wait, wait, wait, wait, wait.
This could also be a lie.
Maybe it's a lie, maybe it's a lie.
It depends on whether you believe it or not.
Scary!
But I'll vote for my mom now.
I'm not human.
Nanmin is also human, right?
Yes, I am.
I don't know if it's a lie or not.
Then I'll put it in Nami.
What?
Let's do it the other way around.
Why?
I don't think I've been on the same team with you.
I don't want to get too close, but I don't think I've talked to you much.
I think you're a pretty honest girl.
So you're probably a fortune teller.
I'm a fortune teller.
But when I heard you were a fortune teller, everyone raised their hands.
So I thought you were a fortune teller.
No, no, no.
Oh, you're smart, aren't you?
No, no, no.
You're smart, aren't you?
No, I'm not.
Then what about these two?
Because you say you were human every day.
That's possible.
Is that possible?
That's possible.
It's fun here, too.
It's getting more and more fun.
Wait a minute, we three...
If we three make a wrong decision like that, we'll lose.
We'll definitely come back.
We'll definitely come back and go home.
Don't worry, don't worry. I'm not going to talk to you.
I'm scared.
We'll definitely come back and go home.
What should we do?
Nami.
Stop it.
First of all...
One, two...
Nami.
It's Nami and Sankyo.
Nami.
Mai, you know, right?
Then Nami and Sankyo.
So...
Nami died today.
I'm sad.
She died.
If you die, you can do it like this.
Then I'll sit down.
Oh, you will?
Then bye-bye, Nami.
Bye-bye.
Thank you for your hard work.
For now, Nami has died once.
But it's starting again.
Close your eyes again and look up at the person you saw earlier.
Then the killing starts.
Then everyone closes their eyes.
When the person behind you opens his eyes...
If you're asked who you're going to kill quietly...
You can say "this person."
Then you can only point and close your eyes.
If you can't, you can say it quietly.
Then the person behind you can point with his finger and say "I'll protect you."
What happens if you protect him and don't kill him?
If you protect and kill the same person, you can say "I'll protect you and die."
Thank you very much.
Well, it's scary at night, so please leave it to me.
Well, human beings, please open your eyes.
Who will you kill?
Then please close your eyes.
Then fortune-teller, who will you fortune-tell?
Please close your eyes. Knight, who will you protect?
Please open your eyes.
Takita was killed last night.
Bye-bye.
Wow, it's you, Haachan.
No, it's not me.
You can't fool me.
It's really you two.
No, it's not me.
I'm sure it's you.
You know, 16-year-olds often play human rights.
But it's my first time playing human rights.
It's my first time.
I'm sure it's you.
It's already been decided.
It's suspicious.
What?
Well, I don't know what you mean.
I've decided.
Yes, it's you.
It's already been decided, so you're the only one who can't say it.
Can you say it?
Yes.
Can you say it?
Okay, we're done talking.
We're done talking, so...
From now on...
What do you mean?
Let's say how you want to be sacrificed.
One, two...
Me?
Yes, all of you.
Then...
Haachan!
Bye-bye.
I didn't know.
I'm a fortune-teller.
That's right.
This is for the dead.
Isn't it over yet?
It's over.
So there are still dead people.
It continues. It's over.
Wait, wait, wait!
It's over.
I feel like I don't know anything about human beings.
But it's really the second human being.
So it's true.
But Yukana is...
I'm scared!
Let's go to the night.
Human beings, please open your eyes.
What do you feel?
Yes, please close your eyes.
Then fortune-teller, please open your eyes.
Who will fortune-tell?
Please close your eyes.
Then knight, please open your eyes.
Who will you protect?
I see.
Then please close your eyes.
Yes, then everyone, please open your eyes.
This time, no one was killed.
Knight, nice!
Thank you very much!
Knight protected me!
Great!
There is no human being.
But I think there is only one human being.
If we defeat human beings in this round, we will win.
Cool! Cool!
But I feel Pon-chan is suspicious.
I think I am suspicious, too.
What about Mai-chan?
Who do you think I am suspicious of?
I am suspicious of you, too.
Yukari-san, you, too?
Me?
But which one of us is suspicious of human beings?
But I think Pon-chan is suspicious of me, too.
Have you decided?
Have you decided, Pon-chan?
Do you have anything to say at the end?
No.
Are you ready?
One, two...
This time, Pon-chan is suspicious of Yukari-san.
What?
The game is over.
The citizens won.
(Yukari-san is suspicious of Yukari-san.)
She is really suspicious of Yukari-san.
She has been saying that Yukari-san is the real fortune-teller for a long time.
I thought it was suspicious.
So...
Then...
Shall we say it from here? The answer is...
Yes.
Asai Nanami was a citizen.
I'm sorry, but...
Not at all.
So I was a real fortune-teller.
Jinnou.
Yes, me too.
Yes.
I was a citizen.
Happy.
Yes, I was Jinnou.
Yes, I was a knight.
Cool.
You're like a knight, Yukari.
I was a swan, Sumin.
Amazing.
You've been a knight for a long time, haven't you?
Amazing.
I was surprised.
I didn't think you were Yukari.
I thought you were Mai-chan.
Oh, you're a knight.
But...
But you're...
When you were a knight...
No!
Wow!
Mai-chan, you're amazing!
Amazing!
Megu-han-chan fooled you.
I'm sorry.
At first, you said you couldn't take pictures with your dad and your girlfriend.
Megu-han-chan fooled you.
Amazing!
I want to do it again.
Again!
I did it for the first time last time.
I was a human being then, too.
I don't want to do it anymore!
Can someone do it so that I don't look like a human being?
Can you do it?
I want to do it again.
Can you do it?
I think I know how to do it now.
I think I can do it a little more easily.
Like this?
Oh, I see.
Like this?
Okay, one more time.
Let's do it again.
Okay, let's start with Mai-chan.
It's fun to be a human being.
Wait a minute.
Amazing!
It's fun.
I was fooled.
It's been about two hours.
Kaiyo-san's eyes were scary.
Really?
Okay, it was fun.
Second round!
It's the second round!
Ready, start!
Everyone, close your eyes and start with Mai-chan.
I will...
Yes, ma'am.
Here you are.
I am...
Oh, what is this?
It's amazing.
It's like talking.
I...
Here you are.
Thank you.
Here you are.
We'll do it this way.
Well...
You'll check if they're friends and if they're not, you'll tell us who they are.
OK, you three, please open your eyes.
Now, close your eyes.
Alright, you three, please open your eyes.
Can we tell who you are?
Oh, we already know.
Can we tell who you are?
Please close your eyes.
Knight, please open your eyes.
Please close your eyes.
Please open your eyes.
Good morning.
It's early in the morning.
Let's talk for two minutes.
Can we tell who you are?
It's early in the morning.
Can we tell who you are?
It's definitely a lie!
All of a sudden?
It's definitely a lie!
Really?
It's definitely a lie!
I'm serious.
Serious?
Is it really a lie?
Really?
It's acting.
Acting?
It's definitely a lie.
Nami...
If it's a fortune-teller, it's a civic team.
If you kill a civic, you might lose.
But if it's a fortune-teller, it might be a human being.
It might not be a human being.
I made a mistake.
It might not be a fortune-teller.
Oh, it's a human being.
It's definitely a fortune-teller.
The real fortune-teller is...
Fortune-teller!
No, fortune-teller...
I'm a fortune-teller!
Who are you?
I'm a fortune-teller.
Who are you?
I want you to come out.
I'm a fortune-teller.
If you're not here, I'm Nami.
I'm Nami.
I'm sorry.
I died for the first time.
I'm sorry.
That clip...
I'm a fortune-teller.
If you're not here, I'm Nami.
That's not it!
You can't kill me.
What?
You were wrong, really.
You're definitely not it.
No, I'm not.
But...
If you don't mind me, let me go and make another fortune-teller come out, and then...
Can you kill me?
So, who are you going to kill today?
I'm a fortune-teller, so I don't know.
But you'd better leave it.
You'd better leave it?
You don't want me to kill you yet?
No, it's okay if you kill me.
But you're not human.
I'm not human.
Why did you become Namiura?
You look like a human this time.
What? But I'm Namiura.
Namiura?
I was going to say myself every day, but the game master misunderstood me as Kayoyon.
It's a bug pattern.
If it's such a pattern, what should we do?
If it's such a pattern, it's hard.
It's hard.
It's difficult.
Let's say it together.
Who do you think is suspicious today?
Let's say it together.
One, two!
Namiura is suspicious of you.
I'm sorry.
See you on the first day.
Bye bye.
See you again, Nami.
Let's close our eyes and play again tonight.
Yes.
Jindo, please open your eyes.
Who will you kill?
Please close your eyes.
Fortune-teller, please open your eyes.
Who will you fortune-tell?
Please close your eyes.
Knight, please open your eyes.
Who will you protect?
Please close your eyes. Everyone, please open your eyes.
This time, no one will be killed.
Thanks to you, Knight, everyone is cool.
Who will you fortune-tell?
Thank you.
I'm not sure about myself.
I'm not sure about you, either.
Who?
I'm not a priest.
I'm not a priest, either.
I'm a citizen, so I'll be quiet.
I'll be quiet.
There's only one person left.
If you were a real priest...
If you were a real fortune-teller...
I don't know about that, either.
But you said you were human, so I believe you now.
I see.
It's frustrating.
Why?
Somehow...
But...
Eyes are human's...
Friends...
I wonder if Meg-san is not human...
Human...
But...
I don't know...
Eyes are human's...
I don't know...
One minute left...
Half...
I'm worried again...
I don't know who is human or not...
Who is human or not...
I don't think these two are human...
I don't know...
If Moe-chan is a liar...
But...
If you are right, you are a liar...
You said I am human...
But...
If you are a human, you are a liar...
But...
When I asked fortune-teller to come out...
No one came out...
Maybe...
Maybe Moe-chan is a fortune-teller...
I think...
Human...
I don't know...
I'm sorry...
I don't know what to do...
Just now, everybody disappeared...
Then...
Why didn't we answer the question?
Just now...
Why didn't we say the question?
Probably, we won't have an answer...
Ah...
I don't know what you're talking about.
Let's point fingers at the camera.
Ready...
Yuka, Megu.
Megu, Megu, two.
Three.
Oh, three.
Huh?
Yuka and Yuka.
Yuka and Yuka, Yuka and Yuka, Megu, Megu, Megu.
Oh, three, three?
Three, three?
Megu and Megu, Megu and Megu.
Haachan.
Oh, Haachan.
Haachan?! Hm? Isn't Megu... Hm?
Mimako put Haachan in.
Haachan is in first place.
Megu...
Megu-chan is number two.
One, two, three, Yukari-sama is number three.
Is it over? Is it still going on?
Yes, it's still going on.
Oh, I'm sorry!
Why are you apologizing?
Let's pile it up.
Wait, wait, I don't know.
Why are you picking it up?
Okay, everyone, please open your eyes.
Who will you kill?
Yes, please close your eyes. Fortune-teller, please open your eyes. Who will you fortune-tell?
Yes, please close your eyes. Next, knight-san, please open your eyes. Who will you protect?
Yes, please close your eyes. Then, everyone, please stand up.
Did no one die today?
Oh! Then it's already...
Megu-chan and Miyukon-san.
It's Miyukon-chan, right?
No! What? It's not like "no" or anything like that.
Huh? What do you mean "no"?
Miyukon-san was doing "humanity" earlier,
so I don't know what to do.
Do you think it's Megu-chan?
Yes.
Why?
Huh? Why?
But if it's twice in a row and the knights are protecting her...
If the knights were protecting Mai-chan...
What would happen?
The human race would...
Mai-chan?
Mai-chan twice in a row.
That...
Huh? Are you doing stupid things?
Huh?
Is it really a lie?
But either one of them could be a knight.
It could be either a knight or a human being.
It could be citizens.
But even if it's a knight, if it's a fortune- teller, it's a citizen.
Oh, yes! A knight is also a citizen.
So either of them could be a knight.
Oh, yes! So it could be Mai-chan being a knight.
Oh, yes.
Yes.
And maybe if it's a human being or a citizen...
I think it's Mai-chan.
Me?
Yes.
Huh?
Maybe...
Which one?
I don't know.
Because knowing that both of them are human...
Maybe only me or Bon-chan are not fortune-tellers.
But I'm really a citizen.
I'm really a citizen.
I'm so proud of myself that I could say I'm a fortune-teller.
When it comes to this, I think it's Bon-chan.
Huh?
Me, too.
Han-chan is a citizen, and Gakushin-kun is a citizen, too.
A citizen...
But can we say it's a knight?
That's true.
Even if we say it's a knight...
It means we'll say it's a knight for sure, right?
Yeah, we shouldn't say it.
But...
But you know...
I think Mai-chan is the real one.
So we're almost even.
So...
Even if we make one mistake, we'll win if we kill the next person.
Yeah, yeah, yeah.
We'll win.
So if a knight says it's a knight...
Is there anyone?
It's a knight.
Alright.
Huh?
No one?
Huh?
Wait, if it's not a knight...
Time's up.
Mel-chan is a citizen.
Huh? I think I made a mistake at this point.
Huh?
How many people are wrong?
How many people are wrong at this point?
How many people are...
Huh?
Then...
Ha-chan...
But...
That's not it.
Huh?
That's not it.
Then what is it?
Then...
Are we voting now?
Yes.
I don't know.
Wait, I'm getting anxious.
Who...
Where did we make a mistake?
Huh? Did we make a mistake?
Are we voting now?
Yes.
Huh?
I don't know, but...
Knight...
Can you save me?
One, two...
Huh? I don't know, I don't know.
Then Minko-san...
Min...
Ah, did you put it in Meg-chan?
Megu...
Minko-san, who did you vote for?
Huh? Really?
Min...
Huh? Did you vote for me?
You two voted for Megu-chan and Minko-san, right?
Oh, me too.
Oh, you too.
Then who did you vote for?
Huh?
What should we do now?
Right now, Megu-chan has two votes and Minko-san has two votes.
If Pon-chan votes for me, I'll vote for her.
If you vote for someone with zero votes, you'll have one more final vote.
That's more interesting.
Interesting.
Which one is more interesting?
Then we'll vote for Kayo and Mai.
Oh, Kayo and Mai.
Then we'll vote for either one of you.
We don't have a choice.
Yeah, we're waiting for it.
Oh, I see.
Kayo and your mom, Mai-chan, will vote for either one of you.
Huh?
One, two...
Megu-chan, Megu-chan.
So, Megu-chan will...
Everyone, do your best!
Who is it?
Who are you?
Not yet.
Then let's go to sleep.
Let's go to sleep.
Gino-san, please open your eyes.
Gino-san, who will you kill?
Okay, please close your eyes.
Fortune-teller-san, please open your eyes. Who will you fortune-tell?
Please close your eyes.
Fortune-teller-san, please open your eyes.
Who will you kill...
Oh, who will you protect?
Please close your eyes.
Please open your eyes.
Kurosu-san has passed away.
Bye-bye.
Good morning.
Here is your fortune-telling result.
Sister...
I didn't know you like fortune-telling that much.
Oh!
Then...
But that's it.
Minko-san, you...
But there is one strange point.
What?
But is it human talent?
Human talent.
Even if I and Mai-chan are executed, we have no intention of execution.
Execution.
I would like to ask you.
That's right, but I like one thing.
Execution first? What will you do?
As you like.
As you like, please.
Sticking.
Sticking and biting.
G-bots too.
Now, Yukon-san has been executed.
The night is over.
Yes, the game is over.
Wait a minute.
It's strange.
Wait a minute, I will tell you a story.
I will tell you a story.
Everyone, this game is strange from the beginning.
It was nostalgic.
It's strange from the very beginning.
Then, I will tell you a story.
Asainonomiya was a citizen.
Kayo was also a citizen.
Yes, I am a human being.
I am a knight.
I am a human being.
No, you are not.
What?
Why?
Why am I not a human being?
I'm sorry.
At first, I said it by mistake.
Was it a strategy?
I was really hungry.
Were you really hungry?
So, you are not a human being?
I thought you were a human being.
You were a citizen.
But, at first...
Were you a human being?
But, at first, when you said you were a human being and said "I am a human being",
you said it by mistake.
My jaw hurts.
It's my first time.
It was fun.
8 minutes left.
It was fun, wasn't it?
It was fun.
It was like a talk show.
It was like "after" talk.
It was fun.
It was better than "people".
You were human again.
I had big hair.
I had big hair and was human.
I avoided big hair.
I was human.
You had big hair.
You have it.
I wanted to do it.
I want to do it.
You did it in the end.
I don't know what I should have done in the end.
If you had killed a knight...
I said "knight, raise your hand."
You didn't say it.
I didn't say it because I was scared.
But you said "knight" at that time.
Really?
I don't know.
You are human again, so you will do your best.
You have it.
You are human again.
I was human.
You are human.
I died at first.
You died at first.
It was fun.
I want to do it again.
It's heated up.
What are you going to do?
We have about 7 minutes left. 6 minutes.
Drawing?
I'll give you a sketchbook. Thank you, Nami.
Thank you. It was fun.
What kind of play is this?
Drawing.
Drawing?
Drawing.
Drawing?
I think it's a play.
I think Nami will give a play.
I'll draw a play that Nami said.
And we'll see who can draw the best.
Thank you.
Is there not enough?
No, I guess there is not enough.
Should we write about Nami as well?
There might be people who wants to write about Nami.
But I can't write about it.
Ah, then.
I can't write about the real one.
Ah, you're right about the real one.
Then, can you write about the real one?
Then, I can write about the real one.
Then, Chann, will you do it?
Yes.
Can you write about it?
Do you want me to write about it?
Yes, I'm fine with it.
What kind of game is this?
That's right.
The game we're going to play is called "drawing competition".
Everyone knows about it, but we're going to draw a character that looks like this.
We're just going to draw a character.
We're going to see who's the best at it.
Shall we decide the time limit?
One minute each?
Yes.
Please give us the topic.
The topic is...
Don Quijote's...
What?
Donpen!
It's Donpen!
What kind of clothes is he wearing?
Sandals?
The one with penguins, right?
Sandals?
What is this?
Is it a penguin on his left?
It's different.
What is it?
It's different.
Don...
Donpen!
What is it?
It looks like that, doesn't it?
Wait, I think I made a mistake.
What?
I think I made a mistake.
Wait, I don't like this.
I don't know.
I made a mistake, but...
You have 30 seconds left.
Oh no! It's too short!
I don't know.
I did it!
Was it one minute short?
I did it!
I don't know!
You have 10 seconds left.
That's right.
Time's up.
I don't know!
I don't like it.
Can you see it?
One by one.
This is Jiananmin's donpen.
It's totally different.
Donpen!
It's a cute donpen.
It's cute.
Can you see it?
I don't want you to see it.
I don't like it.
I really don't like it.
Yupon's donpen.
I really don't like it.
Isn't it like a penguin?
It's not bad.
It looks like a deep sea fish.
Yumegu-chan's donpen.
It looks like this.
It has eyes.
Mine is...
Donpen?
It's cute.
Which one did you like the most?
I like this one.
Donpen?
When I saw it, I was like, "Oh, this is it."
I said "donkiho" yesterday.
I can't remember.
It's like darkness.
The hat is scary.
It's like I made a mistake and fooled you.
Oh, the answer is...
It's close. It's Santa.
It's like Santa's hat.
The waves are similar, too.
Really? But it doesn't say "do".
Here's the point. The sound of "donkiho" is...
"do" and "do" are one point.
One point?
Did you choose this one in the first place?
It's true. I like it.
Do you like it?
I like it.
The song you're listening to is...
It's totally different.
I'm sure you'll like it.
Can you open the door for me?
I'm sure everyone in the audience thinks so, but...
I chose "kayo".
Donpen.
I'm happy.
Donpen.
I like it.
It's just 9 o'clock.
It was fun. It was a moment.
It was a moment.
It was a rare member.
It was fun.
Thank you very much.
It was fun to be gathered like this.
Maybe tomorrow, by chance, if everyone is gathered like this, it may happen.
Everyone is fine.
Yes, everyone is fine.
Everyone is doing their best.
Yes.
Thank you very much.
Let's say our names one by one.
Amin.
Yuko.
It's true that it's a far place.
Can you all enter?
Screen time.
What? This?
OK?
OK.
OK?
Thank you for watching today.
Thank you.
Bye-bye. See you tomorrow.